Пробация — это не дополнительное наказание и не автоматическая льгота. Это система мер, которая помогает осуждённым и освободившимся из мест лишения свободы, оказавшимся в трудной жизненной ситуации, восстановить нормальную жизнь: решить вопросы с жильём, работой, документами, здоровьем и социальными связями. Для этого для каждого обратившегося лица вводится индивидуальная программа, именно через неё под конкретного человека определяются мероприятия и объём поддержки. Программа не применяется автоматически ко всем, а действует в рамках закона и с учётом жизненной ситуации лица. Пробация применяется тогда, когда лицо относится к категории осуждённых или бывших осуждённых и оказалось в трудной жизненной ситуации. Наличие статуса осуждённого или освободившегося само по себе не гарантирует получение всех возможных мер: объём помощи зависит от обстоятельств, конкретной программы и предусмотренных законом условий.
Исправление осуждённых — это не бытовое «перевоспитание» и не моральная оценка личности. Исправление — это формирование уважительного отношения к человеку, обществу, труду, нормам, правилам и традициям человеческого общежития и стимулирование правопослушного поведения. Закон ориентирует не на то, чтобы человек «стал хорошим» в абстрактном смысле, а на то, чтобы он соблюдал правила и не совершал новых преступлений. Основные средства исправления: режим, воспитательная работа, общественно полезный труд, общее образование, профессиональное обучение и общественное воздействие.
Если к человеку применяется пробация, это не значит, что он признан исправившимся или что наказание отменено.
Связь между пробацией и исправлением косвенная: обе сферы касаются осуждённых и освободившихся, но решают разные задачи. Исправление отвечает на вопрос, как удержать человека от повторного преступления в рамках исполнения наказания, а пробация — как помочь ему вернуться к нормальной жизни.
Часто пробацию ошибочно воспринимают как новый вид уголовного наказания или как автоматическое смягчение приговора. Это не так. Пробация — это совокупность мер содействия и защиты прав осуждённых и бывших осуждённых, оказавшихся в трудной жизненной ситуации. Наказание же представляет собой меру государственного принуждения, назначаемую по приговору суда и исполняемую в порядке, установленном уголовно-исполнительным законодательством.