В общей сложности фильмография Нодара Мгалоблишвили насчитывает более тридцати ролей в фильмах и сериалах. Наибольшую популярность ему принесла роль графа Калиостро в фильме Марка Захарова "Формула любви" (1984) и криминального авторитета Барона в сериале Дмитрия Светозарова "По имени Барон" (2001).
Он имел звание народного артиста Грузинской ССР (1979). После распада СССР Мгалоблишвили продолжил сниматься в российском кино.
В 2001 году Нодар Мгалоблишвили был удостоен грузинского ордена Чести. Однако сам отказался от награды, сославшись на неспособность властей обеспечить ему приемлемые условия жизни и работы. Причина смерти не называется.
В 2002 году он снялся в российском сериале «Спецназ», в 2003-м получил роль в продолжении — «Спецназ-2». В 2004 году сыграл Кощея в фильме «Чудеса в Решетове».